一场意外让年幼的唐棠（徐子珊饰）失去了大部分的听力，然而，身体的残疾并没有磨灭唐棠对于未来的希望，在家人和朋友的帮助下，唐棠不仅熟练掌握了读唇的技巧，甚至加入了配音界。就这样，在职场上，她和初出茅庐的信任梁启言（马国明饰）相遇了。 随着时间的推移，梁启言渐渐喜欢上了开朗善良的唐棠，唐棠亦对能说会道的梁启言心怀好感。可是，童年阴影让唐棠对爱情充满了不自信，梁启言亦不确定自己能否追到唐棠，因而选择将感情埋在心底。于是，一对相互爱慕的男女，他们一个不说，另一个不听，一段天设地造的缘分眼看这就要打了水漂。
青苹果影院网友提供的主要演员列表：徐子珊,马国明,黎诺懿,姚子羚,苑琼丹,黄智贤。
神马影院网友提供的导演信息：本片由著名导演徐遇安执导。
哔哩哔哩网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于2008在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 你要完全没看过《甜言蜜语粤语》原著和电影，会说这什么破玩意，你要是原著和系列电影都看过了，会说这什么破玩意。
回复 吃吃喝喝的两天快要结束了趁年轻，多和有趣的人一起玩耍难得的周末，不要把时光浪费在被窝里鸭。
回复 轻松有趣，对话不多，主要依靠着音乐和声效推进叙事，呆萌可爱又多才多艺的裁缝师虽然没守住西装店，但能在做婚纱中重新找回意义，在移动婚纱车远去的背影中结束，观影很愉快！
回复 细节的描绘，人物性格的塑造都很有趣，《甜言蜜语粤语》包括希腊经济危机的背景，都很有趣。不过有些地方还是太刻意了，包括情感线。
回复 一个新的视角，不仅表达了“姬恋直”的心路历程，而且表达了“直恋姬”时怕搞砸的心理。
回复 轻松的一部剧，原名我理解应该是归类的爱。我看到的主题是对自我的勇敢，去感受外界，去爱和表达，去选择并勇敢面对。
回复 论自我认同的重要性。两女主之间似乎欠缺一些火花，但无阻她俩爱下去……不是所有恋情都是轰轰烈烈的嘛，细水长流更不易。片中曲子蛮动听！
回复 越长大越能理解为什么会有“舔狗”“犬系”“忠犬”这种词汇去形容纸片人中的优质男性形象，因为现生里人不如狗的事情太多了。
回复 初二班主任放的。《甜言蜜语粤语》可惜我熬夜玩手机，对温情的片子又不感兴趣，全程睡了过去，依稀记得同学们都被感动到稀里哗啦。
实况影视所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
哔哩哔哩欧梵香
发表于3分钟前回复 你要完全没看过《甜言蜜语粤语》原著和电影，会说这什么破玩意，你要是原著和系列电影都看过了，会说这什么破玩意。
三米影视谈平学
发表于2小时前回复 吃吃喝喝的两天快要结束了趁年轻，多和有趣的人一起玩耍难得的周末，不要把时光浪费在被窝里鸭。
大海影视柯鸿岚
发表于5小时前回复 轻松有趣，对话不多，主要依靠着音乐和声效推进叙事，呆萌可爱又多才多艺的裁缝师虽然没守住西装店，但能在做婚纱中重新找回意义，在移动婚纱车远去的背影中结束，观影很愉快！
牛牛影视浦咏晓
发表于4小时前回复 细节的描绘，人物性格的塑造都很有趣，《甜言蜜语粤语》包括希腊经济危机的背景，都很有趣。不过有些地方还是太刻意了，包括情感线。
四虎影院顾妮成
发表于6小时前回复 一个新的视角，不仅表达了“姬恋直”的心路历程，而且表达了“直恋姬”时怕搞砸的心理。
第九影院邓佳琼
发表于9分钟前回复 轻松的一部剧，原名我理解应该是归类的爱。我看到的主题是对自我的勇敢，去感受外界，去爱和表达，去选择并勇敢面对。
努努影院沈蓉彦
发表于4小时前回复 论自我认同的重要性。两女主之间似乎欠缺一些火花，但无阻她俩爱下去……不是所有恋情都是轰轰烈烈的嘛，细水长流更不易。片中曲子蛮动听！
酷客影院邹哲娥
发表于4小时前回复 越长大越能理解为什么会有“舔狗”“犬系”“忠犬”这种词汇去形容纸片人中的优质男性形象，因为现生里人不如狗的事情太多了。
神马影院顾克峰
发表于9小时前回复 初二班主任放的。《甜言蜜语粤语》可惜我熬夜玩手机，对温情的片子又不感兴趣，全程睡了过去，依稀记得同学们都被感动到稀里哗啦。