一场意外让年幼的唐棠（徐子珊饰）失去了大部分的听力，然而，身体的残疾并没有磨灭唐棠对于未来的希望，在家人和朋友的帮助下，唐棠不仅熟练掌握了读唇的技巧，甚至加入了配音界。就这样，在职场上，她和初出茅庐的信任梁启言（马国明饰）相遇了。 随着时间的推移，梁启言渐渐喜欢上了开朗善良的唐棠，唐棠亦对能说会道的梁启言心怀好感。可是，童年阴影让唐棠对爱情充满了不自信，梁启言亦不确定自己能否追到唐棠，因而选择将感情埋在心底。于是，一对相互爱慕的男女，他们一个不说，另一个不听，一段天设地造的缘分眼看这就要打了水漂。
飘花影院网友提供的主要演员列表：徐子珊,马国明,黎诺懿,姚子羚,苑琼丹,黄智贤。
奇米影视网友提供的导演信息：本片由著名导演徐遇安执导。
搜狐视频网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于2008在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 唏嘘不已，一开始的人生是那样的绝望，突破极限，除了是体育项目的突破，更是人生的突破。背景的摇滚音乐很励志。
回复 是隐瞒之事剧场版的简洁版，但故事交待得也比较完整。父爱啊，那般温柔和深厚~。
回复 我终于把这个在我片单上好多年的影片看完了，我的人生圆满了。 有些鸟是怎么也关不住的，哈哈对，这句话放之四海而皆准～。
回复 我看到的是爱的人最后都一个个离开了他，他获得了别人眼里的成功，但留不住自己最珍惜的。
回复 《甜言蜜语粤语》厉害之处，就在于把深奥的故事放到简单的情境放到简单的情境里，《甜言蜜语粤语》看着老少咸宜，却又能让有心人久久地玩味。
回复 看似两个孤独的灵魂，命运让他们相遇了。他们是那么地相似，他们都生活在阴沟里。彼此无须多言，只需一个眼神，就能读懂对方真正的想法。
回复 电影99%的部分都是天将降大任于斯人之前的苦其心志劳其筋骨，且很多折磨是纯倒霉和犯蠢，看不出成长，精气神儿不足，丧死了。
回复 不要让任何人否定你的想法，他们不是你怎么知道不行？你要自己去证明自己！加油呀～生活！精彩的人生，是需要努力去追的。路上的艰难，大概无人体会，可你必须努力，因为这是生活。
回复 和孩子一起看的电影，《甜言蜜语粤语》简单的故事，但拍得很动人，狗狗怎么会这么配合？不过有这么高的豆瓣评分还是挺惊讶的。
实况影视所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
1905电影网符树谦
发表于1分钟前回复 唏嘘不已，一开始的人生是那样的绝望，突破极限，除了是体育项目的突破，更是人生的突破。背景的摇滚音乐很励志。
PPTV欧阳眉娣
发表于5分钟前回复 是隐瞒之事剧场版的简洁版，但故事交待得也比较完整。父爱啊，那般温柔和深厚~。
牛牛影视倪健骅
发表于7小时前回复 我终于把这个在我片单上好多年的影片看完了，我的人生圆满了。 有些鸟是怎么也关不住的，哈哈对，这句话放之四海而皆准～。
第九影院宰良融
发表于2分钟前回复 我看到的是爱的人最后都一个个离开了他，他获得了别人眼里的成功，但留不住自己最珍惜的。
努努影院蒲苛家
发表于2小时前回复 《甜言蜜语粤语》厉害之处，就在于把深奥的故事放到简单的情境放到简单的情境里，《甜言蜜语粤语》看着老少咸宜，却又能让有心人久久地玩味。
西瓜影院巩睿娜
发表于3小时前回复 看似两个孤独的灵魂，命运让他们相遇了。他们是那么地相似，他们都生活在阴沟里。彼此无须多言，只需一个眼神，就能读懂对方真正的想法。
新视觉影院安涛静
发表于2小时前回复 电影99%的部分都是天将降大任于斯人之前的苦其心志劳其筋骨，且很多折磨是纯倒霉和犯蠢，看不出成长，精气神儿不足，丧死了。
策驰影院方雁霄
发表于7分钟前回复 不要让任何人否定你的想法，他们不是你怎么知道不行？你要自己去证明自己！加油呀～生活！精彩的人生，是需要努力去追的。路上的艰难，大概无人体会，可你必须努力，因为这是生活。
神马影院屠菲英
发表于4分钟前回复 和孩子一起看的电影，《甜言蜜语粤语》简单的故事，但拍得很动人，狗狗怎么会这么配合？不过有这么高的豆瓣评分还是挺惊讶的。