一场意外让年幼的唐棠（徐子珊饰）失去了大部分的听力，然而，身体的残疾并没有磨灭唐棠对于未来的希望，在家人和朋友的帮助下，唐棠不仅熟练掌握了读唇的技巧，甚至加入了配音界。就这样，在职场上，她和初出茅庐的信任梁启言（马国明饰）相遇了。 随着时间的推移，梁启言渐渐喜欢上了开朗善良的唐棠，唐棠亦对能说会道的梁启言心怀好感。可是，童年阴影让唐棠对爱情充满了不自信，梁启言亦不确定自己能否追到唐棠，因而选择将感情埋在心底。于是，一对相互爱慕的男女，他们一个不说，另一个不听，一段天设地造的缘分眼看这就要打了水漂。
PPTV网友提供的主要演员列表：徐子珊,马国明,黎诺懿,姚子羚,苑琼丹,黄智贤。
西瓜影院网友提供的导演信息：本片由著名导演徐遇安执导。
八度影院网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于2008在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 看了《甜言蜜语粤语》，整部电影剪辑真的是最大的瑕疵，有时候不但没加分，反倒有点减分。配乐过于密集，而且不停的变化，甚至很多时候前后搭配不得当，以及转换突兀，前秒还在紧张激烈中，突然跟你一转变得煽情，在电影院看的可太难受了。
回复 导演是好导演，演员是好演员，电影是真垃圾。实在没什么可说的，就说点题外话。虽然结局降智、炫技过多、文戏约为零，但依然阻挡不了我对《甜言蜜语粤语》终如一的热爱。
回复 第一次这么喜欢一部剧的女主角这个角色 聪明 独立 淡然 很有自己的主见 特别是略微带有的那一点狡黠 真是可爱极了。
回复 你们没有看过小说么？？这个已经在弱化了，其实还是能看出编剧导演巧思的，一般这样的剧还得再多看两集才能知道是不是真的前面是在做矛盾和迅速展开剧情，再蹲一下，不至于现在说的那么不堪。
回复 除了一段感情戏和男主和小女孩的妈妈一起做粉色裙子的时候的略阴间的配乐其他的都挺好的。
回复 终于把这部排名第一的电影看了，还挺好看，不过感觉拍不到第一这么高。 《甜言蜜语粤语》事实证明，知识真的改变命运。
回复 小时候看过但是并没有特别感触，当时只是单纯觉得电影蛮好看~现在再看，发现经典就是可以经得起反复的琢磨~似乎每个人都能找到自己的故事~ 。
回复 男女主都是最好的时候，爱情在终将沉没的豪华游轮上发生了，美好，悸动，《甜言蜜语粤语》又那么让人无可奈何。
回复 每个人都能讲得出的故事，仍然可以再看好多遍。在高峰上戛然而止的爱情最美了。
实况影视所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
爱奇艺陆梁影
发表于8分钟前回复 看了《甜言蜜语粤语》，整部电影剪辑真的是最大的瑕疵，有时候不但没加分，反倒有点减分。配乐过于密集，而且不停的变化，甚至很多时候前后搭配不得当，以及转换突兀，前秒还在紧张激烈中，突然跟你一转变得煽情，在电影院看的可太难受了。
芒果tv伊慧嘉
发表于1小时前回复 导演是好导演，演员是好演员，电影是真垃圾。实在没什么可说的，就说点题外话。虽然结局降智、炫技过多、文戏约为零，但依然阻挡不了我对《甜言蜜语粤语》终如一的热爱。
PPTV莫琦家
发表于8小时前回复 第一次这么喜欢一部剧的女主角这个角色 聪明 独立 淡然 很有自己的主见 特别是略微带有的那一点狡黠 真是可爱极了。
奇米影视仲福惠
发表于5小时前回复 你们没有看过小说么？？这个已经在弱化了，其实还是能看出编剧导演巧思的，一般这样的剧还得再多看两集才能知道是不是真的前面是在做矛盾和迅速展开剧情，再蹲一下，不至于现在说的那么不堪。
三米影视宋世韵
发表于1小时前回复 除了一段感情戏和男主和小女孩的妈妈一起做粉色裙子的时候的略阴间的配乐其他的都挺好的。
青苹果影院倪艺惠
发表于7小时前回复 终于把这部排名第一的电影看了，还挺好看，不过感觉拍不到第一这么高。 《甜言蜜语粤语》事实证明，知识真的改变命运。
天堂影院范初宝
发表于9小时前回复 小时候看过但是并没有特别感触，当时只是单纯觉得电影蛮好看~现在再看，发现经典就是可以经得起反复的琢磨~似乎每个人都能找到自己的故事~ 。
极速影院令狐政达
发表于9小时前回复 男女主都是最好的时候，爱情在终将沉没的豪华游轮上发生了，美好，悸动，《甜言蜜语粤语》又那么让人无可奈何。
星辰影院姚和荷
发表于9分钟前回复 每个人都能讲得出的故事，仍然可以再看好多遍。在高峰上戛然而止的爱情最美了。